lørdag den 14. januar 2017

Nyt i 5.3: Flet ikke-tomme celler

Hvis du i et regneark forsøger at flette to celler, har du nu mulighed for at vælge, hvordan de to celler skal reagere.

I tidligere versioner var det muligt at flytte indholdet som tekst til første celle. Ellers blev indholdet skjult uden at blive slettet.



Fra version 5.3 bliver det muligt at vælge mellem
  • Flyt indholdet af cellerne til første celle
  • Bevare indholdet i skjult celle
  • Fjerne indholdet

Vær opmærksom på, at vælger du at flytte indholdet til den første celle, vil talværdier blive konverteret til tekst.
Forskellen på de to sidste valg er, at hvis du vælger at bevare indholdet skjult, kan du senere gendanne informationerne i cellen og du kan fortsat referere til cellen.

mandag den 9. januar 2017

Nyt i 5.3: Genvejstaster i højreklik-menuen

Et af nyhederne i LibreOffice 5.3 er muligheden for at se genvejstasterne i højreklik-menuen (kontekst menuen).

Når du højreklikker i LibreOffice får du vist en menu med de hyppigst anvende kommandoer. Det nye er at der i menuen også vises hvad kommandoernes genvejstaster er.
Eksemplet her er fra et almindeligt tekstdokument, hvor du kan se de forskellige genvejstaster.

Du har mulighed for at slå denne funktion til og fra under Funktioner - Indstillinger - LibreOffice - Vis. Her kan du vælge mellem Vis, Skjul og Automatisk.



lørdag den 7. januar 2017

Mest læst i 2016

I november og december 2016 skrev jeg en række artikler om makroprogrammering i regneark, hvilket var ret populært. Hver artikel blev læst 3-400 gange.

Den mest læste artikel i 2016 var uden sammenligning artiklen om programmering af en årskalender i regneark, som blev læst 482 gange.

Fik du ikke læst artiklen, kan du finde den her: http://libreofficedk.blogspot.dk/2016/10/regneark-i-calc-arskalender.html.

Til de af jer der endnu ikke selv har fået lavet en kalender, kan I downloade et regneark her, hvor makroen er indbygget: https://dl.dropboxusercontent.com/u/9348527/Kalender.ods

 God fornøjelse.

LibreOffice 5.3


Næste version af LibreOffice kommer til at hedde 5.3, og den frigives omkring første februar.

Det er med stor glæde og stolthed at det danske fællesskab allerede nu kan meddele, at vi er færdige med at oversætte både programmet herunder også den indbyggede hjælp. Endnu en gang er det lykkedes, ved fælles hjælp, at få løst den store opgave.

Hvis du vil vide hvad du kan forvente af LibreOffice 5.3 kan du læse om de nye funktioner her: http://libreofficedk.blogspot.dk/search/label/LibreOffice%205.3

Hvis du gerne vil se version 5.3 allerede nu, kan du hente en testversion allerede nu: https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/ . Men vær opmærksom på at testversionen ikke kan forventes at være helt stabil, og den er ikke helt oversat.

onsdag den 4. januar 2017

Sjældent brugt: Beregningsfelter i Writer

I Tekstbehandlingsprogrammet Writer er det muligt og meget let at oprette felter, som beregner matematiske værdier. Og det er ikke kun i tabeller det kan lade sig gøre.

Jeg har tidligere skrevet om at lave beregninger i tabeller i Writer: http://libreofficedk.blogspot.dk/2015/04/regneark-eller-tabeller-i-writer.html

Men det kan også lade sig gøre uden for tabeller...

Din markør kan stå et hvilket som helst sted i et tekstdokument. Tryk på F2, hvorefter Formellinjen viser sig. I formelfeltet kan du nu skrive dit regnestykke, f.eks. "2+7/12" og Enter.


Nu er der indsat et felt, hvor resultatet af beregningen vises. Feltet er et beregningsfelt, og det reagerer og opfører sig som alle andre felttyper i tekstbehandling. F.eks. kan du formatere feltet eller hele afsnittet. Ctrl+F9 skifter mellem at vise feltnavnet og feltresultatet.



Hvis du dobbeltklikker på feltet, åbnes felt-dialogen, hvor du nederst kan redigere formlen, og i højre side kan du formatere visning af resultatet.


 

I formellinjen (når du har trykket på F2) kan du klikke funktionsikonet (fx), hvorfra du kan vælge imellem en masse avancerede beregningsfunktioner.

Variable

I beregningerne kan du også anvende en række indbyggede variable. Disse er:

CHAR: Antal tegn i dokumentet
WORD: Antal ord i dokumentet
PARA: Antal afsnit i dokumentet
GRAPH: Antal grafikobjekter i dokumentet
TABLES: Antal tabeller i dokumentet
OLE`Antal OLE-objekter i dokumentet
PAGE: Totalt antal sider i dokumentet

Formlen "PAGE -1" resulterer i tallet der er en mindre end dokumentets antal sider.

fredag den 30. december 2016

Årskalender 2017

Godt nytår til alle læsere af nyhedsbrevet.

Igen i år har Eliane Domingos fra det brasilianske fællesskab lavet en rigtig flot kalender. Jeg har oversat den til dansk og du er velkommen til at downloade og udskrive kalenderen.

Det er også meningen at den skal bruges til at dele ud reklame for LibreOffice.


https://dl.dropboxusercontent.com/u/9348527/Kalender2017.odg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/9348527/Kalender2017.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/9348527/Kalender2017.gif

mandag den 26. december 2016

Hjælpen i LibreOffice

LibreOffice har en omfattende indbygget hjælp, som normalt installeres sammen med programmet. Hjælpen kan aktiveres ved at trykke på F1, vælge Hjælp - LibreOffice hjælp eller ved at klikke på ?-ikonet i en dialog.


Hele hjælpen findes også on-line her: https://help.libreoffice.org/Main_Page/da.



Hjælpen er opdelt i logiske afsnit:
  • LibreOffice Writer (tekstbehandling)
  • LibreOffice Calc (regneark)
  • LibreOffice Impress (præsentationer)
  • LibreOffice Draw (tegninger)
  • LibreOffice Base (database)
  • LibreOffice Math (formelredigering)
  • LibreOffice Basic (programmering med Basic)
Men du kan i den lokale version benytte det indbyggede stikordsregister eller søge efter tekst. Samtidig er det muligt for dig at lave bogmærker på sider som du forventer at skulle vende tilbage til.

Hjælpen består af omkring 460.000 ord, og alt bliver oversat til dansk. Det er ikke usædvanligt at vi for hver version skal behandle eller oversætte omkring 20-30.000 ord. Til sammenligning består brugergrænsefladen 'kun' af omkring 100.000 ord.

Emnerne i hjælpen spænder vidt. Der er forklaringer til alt fra typografier i tekstbehandling ( https://help.libreoffice.org/Writer/Creating_New_Styles_From_Selections/da ) over sub-procedurer ( https://help.libreoffice.org/Basic/Basics/da#Hvad_er_en_Function.3F ) i makroer til beskrivelser af komplicerede statistiske formler ( https://help.libreoffice.org/Calc/Add-in_Functions,_List_of_Analysis_Functions_Part_Two/da#IMAGARGUMENT_.28IMARGUMENT_p.C3.A5_engelsk.29 ).

Det giver af og til nogle udfordringer, fordi emnerne er meget specialiserede på hver deres område, og vi har ikke altid ekspertisen til at oversætte beskrivelserne helt korrekt. Et andet problem er at vi med så stort et korpus har lidt udfordringer med at holde konsistens i ordlyd og begreber.

Hvis du finder fejl eller områder hvor vi kan gøre oversættelserne bedre, så er du velkommen til at kontakte os her: http://forum.liboforum.dk/ .